先秦两汉
MEDICINE'S FOUNDATIONS
从先秦扁鹊、汉代张仲景，历经魏晋、隋唐、宋、金元、明、清、近代，直至21世纪的屠呦呦、张伯礼——本厅按朝代梳理40位中医历代名家，呈现各自的学术贡献与师承关系。人物画像为原创创作或陈列筹备中，标注制作状态，并非本人真实相貌；每一条师承关系均在其展页标注文献出处，未见明确记载者不作臆测。完整关系记录见传承谱系档案。
From Bian Que in the pre-Qin era and Zhang Zhongjing in the Han dynasty, through the Wei-Jin, Sui-Tang, Song, Jin-Yuan, Ming, Qing and modern periods, to 21st-century figures such as Tu Youyou and Zhang Boli — this hall organizes 40 major figures in the history of Chinese medicine by dynasty, presenting their contributions and documented lineage relationships. Portraits are original illustrations or still in preparation, not true likenesses; every lineage relationship is sourced on its own page, and unverified links are not claimed. Full records are held in the Lineage Archive.
灰色为本展厅暂未展开独立展页的师承人物，完整关系及文献出处见 传承谱系档案 →
Dimmed names do not yet have their own page in this hall; full relationships and sources are held in the Lineage Archive →
孟河医派第四代 · 首届国医大师
1920年2月27日–2025年6月7日
首届国医大师 · 湿病论治
1920年12月–2023年1月20日
首届国医大师 · 岭南医学 · 五脏相关学说
1916年11月6日–2019年1月10日
首届国医大师 · 贺氏针灸三通法
1926–2015
青蒿素发现者 · 诺贝尔生理学或医学奖(2015)
1930年12月30日生
中国工程院院士 · 国医大师
1948年2月26日生
中国科学院院士 · 中西医结合心血管病
1930年生
中国工程院院士 · 络病理论创立者
1949年10月24日生
中国工程院院士 · 国医大师 · 中医体质学创立者
1943年2月12日生
绢本立轴 · 68.8×58.7公分 · 台北故宫博物院藏
Hanging scroll, ink and color on silk · 68.8×58.7 cm · National Palace Museum, Taipei
画面描绘一位走方医生为乡村患者施灸的场景：患者因灼痛惨呼，旁有数人扶持安抚，构图生动，是宋代民间医疗活动难得的图像记录。需要说明的是，这幅画与本展厅介绍的历代医家并无直接关联——画中人物皆为无名的医者与病患。之所以在此展出，是因为多数早期医家本身并无传世画像，这幅画恰好提供了一个真实、可考的历史视觉参照，帮助访客想象他们所处时代的医疗现场。
The painting depicts an itinerant physician performing moxibustion on a village patient, who cries out in pain while several onlookers steady and comfort him — a vivid and rare visual record of folk medical practice in the Song dynasty. It should be noted that this painting has no direct connection to the physicians featured in this hall — its figures are all unnamed. It is included here because, in the absence of surviving portraits for most early masters, this painting offers an authentic, verifiable historical image to help visitors picture the medical world they lived in.
