陈可冀，福建福州人，1954年7月毕业于福建医学院（今福建医科大学），随后进入中医研究院（现中国中医科学院）西苑医院工作，是我国中西医结合医学的重要开拓者之一。他长期从事中西医结合心血管病及老年医学研究,系统精读四十余部中医活血化瘀相关古籍与文献,主持研发冠心Ⅱ号、血府逐瘀汤等治疗心脑血管病的中西药方剂，将活血化瘀方药治疗冠心病的有效率从以往的约70%提升至约88%,在活血化瘀理论及疗效研究方面形成了具有创新特色的学术体系。1991年当选中国科学院学部委员（院士），现为中国科学院资深院士、中国中西医结合学会会长、国医大师,并获中华中医药学会终身成就奖及「最美医生」等荣誉。

Chen Keji was born in Fuzhou, Fujian, and graduated from Fujian Medical College (now Fujian Medical University) in July 1954, subsequently joining Xiyuan Hospital of the Academy of Traditional Chinese Medicine (now the China Academy of Chinese Medical Sciences), where he became one of the principal pioneers of integrated Chinese-Western medicine in China. He has devoted his career to research on integrated Chinese-Western approaches to cardiovascular disease and geriatric medicine, systematically studying more than forty classical and modern texts on blood-activating and stasis-resolving therapy, and led the development of formulas such as Guanxin No. 2 and Xuefu Zhuyu Decoction for cardiovascular and cerebrovascular conditions — raising the effectiveness of blood-activating therapy for coronary heart disease from roughly 70% to about 88%, and building an innovative academic framework around the theory and clinical outcomes of blood-activating, stasis-resolving treatment. He was elected a member of the Chinese Academy of Sciences in 1991, and is now a senior academician of the Academy, President of the China Association of Integrative Medicine, and a recognized Guoyi Dashi, having received the Lifetime Achievement Award of the China Association of Chinese Medicine and been honored as one of China's "Most Beautiful Doctors."

出处：世界中医药学会联合会官网「陈可冀」条目；中国科学新闻网「陈可冀：天下的路很多，不能没有中西医结合这条路」；中国中医科学院西苑医院官网人物介绍。

Sources: World Federation of Chinese Medicine Societies official profile; China Science News feature on Chen Keji; Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences biographical profile.