左边是六段古籍原文或民间用药记载,右边是六个现代科学发现。请依次点选一左一右,判断它们是否为同一组古今对照案例。配对成功会盖上一枚印记,全部完成后可逐一查看每组案例的详细出处与关联说明。
On the left are six excerpts from classical texts or folk medicinal records; on the right are six modern scientific discoveries. Select one from each side to test whether they belong to the same case — a correct match earns a seal stamp. Once all six pairs are matched, you can review the detailed sources and connections for each.
从东晋的绞汁服药到诺贝尔奖的青蒿素结晶,从民间草药的副作用到阿尔茨海默病新药——这六组案例跨越了近两千年。想看每一组完整的原文出处与现代研究细节吗?
From a crushed-juice remedy in the Eastern Jin to a Nobel-Prize-winning crystal, from a folk herb's side effect to a new Alzheimer's drug — these six cases span nearly two thousand years. Ready to see the full sources and details behind each one?